Журналистката Гергина Дворецка издава стихосбирка „Лирични сезони“ по повод 70-ата си годишнина. Представянето е на 5 декември в столичната галерия-книжарница „София прес“, съобщават организаторите.

За книгата ще говорят литературният критик и преводач доц. Георги Цанков и редакторът на „Лирични сезони“ поетът и философ Георги Славчев. 

В „Лирични сезони“ авторката прави равносметка на дългия си път в поезията, разказват организаторите на премиерата на книгата. Първата част е със стихотворения, писани през последните около 10 години, а във втората Дворецка е събрала някои свои публикации в списание „Родна реч“, „Средношколско знаме“, ученическия вестник на 9-а Френска гимназия „Младежки плам“. 

„Отделям специално внимание на този период, защото знам колко важна б

Няколко инициативи по повод коледно-новогодишните празници организират в Общинската библиотека "Искра" в Казанлък. Това съобщиха от културния институт. Те са част от празничния календар на Община Казанлък и са насочени към най-малките. 

В Детско-юношеския отдел на библиотеката ще се състои творческата работилница за деца и родители „Да напишем заедно писмо до Дядо Коледа”. Работилницата ще е на 14 декември, а писмата ще бъдат пуснати в специална „вълшебна“ пощенска кутия, посочиха от библиотеката.

На 17 декември, културната институция ще бъде огласена от децата от Основно училище „Климент Охридски” в Крън, които ще пресъздадат традициите на коледуването с представяне на песни и наричания в тематичния спектакъл „Стани, стани, нине”. Той е част от съвместен проект „Искри от огъня”, в който участват и самоде

Представителите на есперантското движение в Разград отбелязаха 100–годишнина от рождението на видни есперантисти. Събитието е по повод 15 декември, когато есперантистите по света честват рождения ден на инициатора и създател на международния език eсперанто д-р Людовик Лазар Заменхоф. 

Председателят на Есперантския дом за култура (ЕДК) "Д-р Иван Кирчев" в Разград Димитринка Катева отбеляза , че в града традиционно на тази дата ЕДК и Есперантското дружество "Л. Л. Заменхоф" посвещават и провеждат различни инициативи, наречени "Дни на Заменхоф“. Тази година културният дом и дружеството честват 100-годишнината от рождението на есперантистите Уилям Уолд и Марджъри Болтън. В Регионалната библиотека "Проф. Боян Пенев“ в Разград Димитринка Катева запозна присъстващите с живота и творчеството на двамата световноизвестни английски есперантисти. 

Предста

След четиригодишно прекъсване, Регионална библиотека „Н. Й. Вапцаров“ в Кърджали отново ще приема дарения от книги от частни лица или фирми, каза директорът на институцията Елисавета Кехайова.

Тя припомни, че причината за прекъсване на практиката бяха проблемите с основното книгохранилище, където се съхранява голяма част от фонда. След като то бе изцяло ремонтирано и оборудвано, а фондът в него - пренареден. Целта на библиотекарите сега е хранилището да бъде уплътнено и чрез дарения. 

„През дарения сме се сдобивали с изключително редки и ценни материали, които вече няма къде да бъдат открити, освен по лавиците на нечий дом, запазени от собствениците им“, каза Кехайова. Но тя обърна внимание и на друга страна на дарителството – когато хора просто носят книжните тела, без те да са в подобаващ вид.

„В даден момент хората се

Владимир Молев и Стефан Русинов ще водят многоезикови преводачески кошери на 15 и 16 март. Това съобщават организаторите и домакини на събитието от Къщата за литература и превод.

Т.нар. многоезиковите преводачески кошери представляват работилници за интензивна, фокусирана работа по конкретни преводачески проекти, с които участниците се занимават в момента. В груповите занимания преводачите разискват текстовете си, обсъждат се различни техники на саморедактиране и редактиране, преводачески стратегии, контекстуализиране на превода, подходи при различни стилове и регистри, дискутират се и се решават конкретни казуси, произтичащи от текстовете.

Крайният срок за кандидатстване е 4 март.

Владимир Молев е възпитаник на Факултета по журналистика и масова комуникация и на програмата „Преводач-редактор“ на Факултета по славянски филологии на Софийския универс